Genesis 44:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon, ginaampo ko sa imo, papabilina nga ulipon sang akon ginoo ang imo alagad sa baylo sang pamatan-on; kag pataklara ang pamatan-on upud sa iya mga utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag karon, sir, magapabilin ako diri nga imo ulipon sa baylo sang bata. Papaulia sia upod sa iya mga utod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani, sir, ako na lang ang magpabilin diri bilang imo ulipon sa baylo niya, kag tuguti na lang siya nga magpuli upod sa iya mga utod.