Genesis 44:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan sa kay sin-o sang imo mga alagad makita ini, mapatay sia, kag kami man mangin-ulipon sang akon ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sir, kon makita mo nga yari ini sa isa sa amon, pagapatyon sia, kag kami nga nabilin mangin-ulipon nimo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon makita mo ina nga kupa sa isa sa amon, pagapatyon siya kag mangin ulipon ninyo kami sir.”