Genesis 45:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag didto saguron ko ikaw, kay may lima pa ka tuig nga tiggulutum; basi nga mag-imol ka kag ang imo panimalay, kag ang tanan nga imo.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon didto ikaw sa Gosen, maatipan ko ikaw. May lima pa ka tuig nga tiggulotom, kag indi ako luyag nga ikaw, ang imo panimalay kag ang tanan mo nga mga kasapatan magutoman.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Atipanon ko siya didto sa Goshen tungod kay may lima pa ka tuig nga gutom nga magaabot. Indi ko gusto nga magutuman siya kag ang iya panimalay kag pati ang iya kasapatan.”