Genesis 45:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon ang imo mga mata nagatan-aw, kag ang mga mata sang akon utud nga si Benjamin, nga akon ini baba ang nagapamolong sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jose nagpadayon sa pagsiling, “Karon tanan kamo, kag ikaw man, Benjamin, makakita nga ako gid si Jose.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadayon si Jose sa pagsiling, “Karon indi na lipod sa inyo, kag amo man sa akon utod nga si Benjamin, nga ako amo gid si Jose ang nagapakighambal sa inyo.