Genesis 45:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sugiran ninyo ang akon amay sang bug-os ko nga himaya sa Egipto, kag sang tanan nga inyo nakita. Magdalidali kamo kag dalhon ninyo diri ang akon amay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sugiri ang akon amay kon daw ano kagamhanan sa akon diri sa Ehipto, kag sugiri sia sang tanan nga inyo nakita. Dayon magdalidali kamo kag dalha sia diri.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sugiri ninyo ang akon amay parte sa kadungganan nga naangkon ko diri sa Egypt kag sa tanan nga inyo nakita. Kag dal-a ninyo siya diri gilayon sa akon.”