Genesis 45:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naghaluk sia sa tanan niya nga utud kag naghibi sa ila; kag ugaling nagpakighambal sa iya ang iya mga utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhalukan man niya ang tanan niya nga mga utod, kag nagahilibion sia nga ginahakos niya sila. Sa tapos sini, ang iya mga utod nagpakighambal sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginpanghalukan ni Jose ang tanan niya nga mga utod kag nagahibi siya sa ila. Amo ato nga nakapakighambal ang iya mga utod sa iya.