Genesis 45:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nabatian ang balita sa balay ni Faraon, “Nag-abut ang mga utud ni Jose,” nagpahamuut ini kay Faraon kag sa iya mga alagad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang mabatian ang balita sa palasyo nga ang mga utod ni Jose nag-abot, ang hari kag ang iya mga opisyales nalipay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nakaabot ang balita sa palasyo sang hari sang Egypt nga ang mga utod ni Jose nag-abot, nalipay ang hari kag ang iya mga opisyal.