Genesis 45:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Faraon nagsiling kay Jose, “Isiling sa imo mga utud, ‘Himoa ninyo ini: lulani ninyo ang inyo kasapatan kag pauli kamo sa duta sang Canaan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari nagsiling kay Jose, “Singgana ang imo mga utod nga kargahan nila ang ila mga hayop, kag magbalik sa duta sang Canaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang hari kay Jose, “Silingon mo ang imo mga utod nga kargahan nila sang pagkaon ang ila mga sapat kag magbalik sa Canaan.