Genesis 45:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sogoa man sila, ‘Himoa ninyo ini: kuha kamo sa duta sang Egipto sing mga karo nga sa inyo mga magamay kag sa inyo mga asawa, kag dalha ang inyo amay, kag magkari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Singgana man sila nga magdala sila sing mga karo halin sa Ehipto para sa ila mga asawa kag magamay nga mga kabataan. Singgana sila nga dalhon nila ang ila amay kag magkadto diri.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Silingon mo man sila nga magdala sang mga karo halin diri sa Egypt para masakyan sang ila mga asawa kag mga kabataan sa pagsaylo diri. Kag dal-on gid nila diri ang ila amay.