Genesis 45:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhimo ini sang mga anak ni Israel; kag ginhatagan sila ni Jose sing mga karo, sono sa sogo ni Faraon, kag ginhatagan sila sing balon sa dalanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintuman ini sang mga anak ni Jacob. Ginhatagan sila ni Jose sing mga karo, suno sa ginsiling sang hari, kag ginpabalunan niya sila sing pagkaon sa dalanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintuman ini sang mga anak ni Jacob. Kag suno sa sugo sang hari sang Egypt, ginhatagan ni Jose ang iya mga utod sang mga karo kag ginpabalunan sang pagkaon sa ila nga pagbiyahe.