Genesis 45:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tagsa kag sa ila tanan ginhatagan sing mga ilisan nga panapton; apang si Benjamin ginhatagan niya sing tatlo ka gatus ka siclo nga pilak kag lima ka ilisan nga panapton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhatagan man niya ang tagsa sa ila sing isa ka ilislan nga bayu, pero ginhatagan niya si Benjamin sing 300 ka bilog nga pilak kag lima ka ilislan nga bayu.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatagan man niya ang kada isa sa ila sang bayo, pero ang ginhatag niya kay Benjamin lima ka bayo kag 300 ka bilog nga pilak.