Genesis 45:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginpapauli niya ang iya mga utud, kag sang nagtaliwan sila, nagsiling sia sa ila, “Dili kamo mag-inaway sa dalanon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpalakat niya ang iya mga utod, kag sang paglakat nila nagsiling sia sa ila, “Indi kamo mag-inaway sa dalanon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ginpalakat na niya ang iya mga utod, ginsilingan niya sila nga indi sila mag-away sa dalan.