Genesis 45:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginsugiran nila sia, “Buhi pa si Jose, kag sia manuggahum sa bug-os nga duta sang Egipto.” Kag ang iya tagiposoon napunaw, kay wala sia magpati sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsugid sila sa iya, “Si Jose buhi pa gali! Manugdumala sia karon sang bug-os nga Ehipto!” Si Jacob naurongan, kag indi sia makapati sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsugiran nila ang ila amay nga buhi si Jose, kag siya pa gani ang manugdumala sang bilog nga Egypt. Naurungan si Jacob; indi siya makapati.