Genesis 45:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nagsugid sila sa iya sang tanan nga polong ni Jose, nga nasiling niya sa ila, kag sang nakita niya ang mga karo nga ginpadala ni Jose sa pagdala sa iya, ang espiritu ni Jacob nga ila amay naumpawan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sang ginsugiran nila sia sang tanan nga ginsiling ni Jose sa ila, kag sang nakita niya ang mga karo nga ginpadala ni Jose nga magakuha sa iya pakadto sa Ehipto, naumpawan sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sang ginsugiran nila siya sang tanan nga ginsiling ni Jose sa ila, kag sang makita niya ang mga karo nga ginpadala ni Jose sa pagdala sa iya sa Egypt, nagbaskog siya.