Genesis 45:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag si Israel nagsiling, “Tuman na; si Jose nga akon anak buhi pa; magakadto ako kag makigkita sa iya sa wala pa ako mapatay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagsiling sia, “Si Jose nga akon anak buhi pa! Tuman na ini para sa akon! Magakadto ako kag magpakigkita sa iya sa wala pa ako mapatay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jacob, “Kombinsido na ako! Ang akon anak nga si Jose buhi pa gali. Kadtuan ko siya antes ako mapatay.”