Genesis 45:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon dili kamo magkalisud, ukon magkaakig sa inyo kaugalingon, bangud nga ginbaligya ninyo ako diri; kay ang Dios nagpadala sa akon sing una sa inyo sa pagtipig sing kabuhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, indi kamo magkalisod ukon magbasol sang inyo kaugalingon tungod kay ginbaligya ninyo ako diri. Ang Dios amo ang nagpauna sa akon diri sa pagluwas sang kabuhi sang mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon indi kamo magkalisod kag indi ninyo pagkaugti ang inyo kaugalingon nga ginbaligya ninyo ako diri, tungod ang Dios amo ang nagpauna sa akon diri sa pagluwas sang inyo kabuhi.