Genesis 45:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani indi kamo ang nagpadala sa akon diri, kondi ang Dios; kag ginhimo niya ako nga amay kay Faraon, kag ginoo sa bug-os niya nga panimalay kag manuggahum sa bug-os nga duta sang Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani indi kamo ang nagpadala sa akon diri, kundi ang Dios. Ginhimo niya ako subong nga amay sa hari. Ako ang manugdumala sang iya bug-os nga duta, kag ako ang nagagahom sang bug-os nga Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani, indi kamo ang nagpadala diri sa akon kundi ang Dios. Ginhimo niya ako nga manuglaygay sa mahal nga hari sang Egypt kag manugdumala sang iya palasyo, kag manugdumala sang bilog nga Egypt.