Genesis 46:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagpanlakatan si Israel upud sang tanan nga iya, kag nag-abut sa Beer-seba, kag nagdolot sing mga halad sa Dios sang iya amay nga si Isaac.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindala ni Jacob ang tanan niya nga mga pagkabutang kag nagkadto sa Beerseba, sa diin naghalad sia sing mga halad sa Dios sang iya amay nga si Isaac.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naglakat si Jacob kaupod ang iya panimalay kag dala ang tanan niya nga pagkabutang. Pag-abot niya sa Beersheba, naghalad siya sa Dios sang iya amay nga si Isaac.