Genesis 46:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
(ini sila amo ang mga lalaking anak ni Lea, nga gin-anak niya kay Jacob sa Padan-aram, pati si Dina nga iya anak nga babayi; katloan kag tatlo tanan ang iya mga anak nga lalaki kag ang iya mga anak nga babayi).
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Amo ini ang mga lalaki nga anak ni Lea kay Jacob sa Mesopotamia, wala labot kay Dina nga bata niya nga babayi. Ang mga kaliwat niya kay Lea trayntay tres tanan.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sila ang 33 ka anak kag apo ni Jacob kay Lea nga natawo sa Padan Aram, wala labot sa iya anak nga babayi nga si Dina.