Genesis 46:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Dios nagpamolong ka Israel sa mga palanan-awon sa kagab-ihon, kag nagsiling, “Jacob, Jacob.” Kag nagsiling sia, “Yari ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios naghambal sa iya sa isa ka palanan-awon sa kagab-ihon nga nagasiling, “Jacob, Jacob!” Nagsabat sia, “Yari ako.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkagab-i, nagpakighambal ang Dios sa iya paagi sa isa ka palanan-awon. Gintawag sang Dios si Jacob, kag nagsabat si Jacob sa iya.