Genesis 46:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Israel nagsiling kay Jose, “Karon tuguti ako nga mapatay, kay nakita ko ang imo nawung nga buhi pa ikaw.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jacob nagsiling kay Jose, “Karon handa na ako magtaliwan, tungod kay nakita ko na ikaw kag nakahibalo nga buhi ka pa.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jacob kay Jose, “Karon handa na ako nga mapatay tungod nakita ko na ikaw nga buhi.”