Genesis 46:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako magadulhog upud sa imo sa Egipto, kag pabalikon ko man ikaw; kag ang kamut ni Jose magapapiyong sang imo mga mata.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magaupod ako sa imo sa Ehipto, kag pabalikon ko sa sini nga duta ang imo mga kaliwat. Si Jose manginyara sa imo tupad sa imo kamatayon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako mismo ang kaupod mo sa pagkadto sa Egypt kag sa pagbalik sa Canaan. Kag kon mapatay ka na, ara si Jose sa imo tupad.”