Genesis 46:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagtaliwan si Jacob sa Beer-seba; kag gindala sang mga anak ni Israel ang ila amay nga si Jacob, ang ila mga magamay, kag ang ila mga asawa, sa mga karo nga napadala ni Faraon sa pagdala sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jacob naghalin sa Beerseba. Ang mga anak niya nga lalaki nagpasakay sa iya upod sa ila magamay nga mga kabataan, kag sa ila mga asawa sa mga karo nga ginpadala sang hari sang Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpasakay si Jacob sang iya mga anak sa mga karo nga ginhatag sang hari sang Egypt para sakyan niya. Ginpasakay man nila ang ila mga asawa kag mga kabataan, kag naghalin sila didto sa Beersheba.