Genesis 47:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jose nagsabat, “Ihatag ang inyo kahayupan, kag hatagan ko kamo tungud sang inyo kahayupan, kon naurut na ang inyo cuarta.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jose nagsabat, “Dalha ninyo diri ang inyo mga hayop. Bayluhan ko ang inyo mga hayop sing pagkaon kon wala na kamo sing kwarta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jose, “Kon wala na gid man kamo sang kuwarta, dal-a ninyo diri ang inyo mga sapat kag amo ang ibayad ninyo sa pagkaon.”