Genesis 47:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginbakal ni Jose ang bug-os nga duta sang Egipto nga kay Faraon; kay ang mga Egiptohanon nagbaligya ang tagsa ka tawo sang iya uma, bangud nga ang tiggulutum matama sa ila. Ang duta nangin-iya ni Faraon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbakal ni Jose ang tanan nga kadutaan sa Ehipto para sa hari. Ang tagsa ka Ehiptohanon napilitan sa pagbaligya sang iya duta, tungod kay ang gutom tama gid. Gani, ang bug-os nga kadutaan nangin-iya sang hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginbaligya sang tanan nga taga-Egypt ang ila mga duta sa kay Jose tungod puwerte na gid ang gutom. Ginbakal ini tanan ni Jose para sa hari, gani ang ato nga mga duta nangin iya sang hari.