Genesis 47:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang duta lamang sang mga sacerdote wala niya pagbakla; kay ang mga sacerdote may pahat gikan kay Faraon, kag nagkaon sang ila pahat nga ginhatag sa ila ni Faraon; busa wala nila pag-ibaligya ang duta nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang wala lang niya mabakal nga duta amo ang iya sang mga pari. Indi na kinahanglan nga ibaligya pa nila ang ila mga duta, tungod kay ang hari naghatag sa ila sing rasyon nga ila pangabuhian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga duta gid lang sang mga pari ang wala mabakal ni Jose. Indi nila kinahanglan nga ibaligya ang ila mga duta tungod kay ginasustentuhan sila sang hari sang ila pagkaon.