Genesis 47:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa mga pagdamisag ihatag ninyo ang ikalima kay Faraon, kag ang apat ka bahin mangin-inyo, nga sa binhi sang uma kag sa inyo kalan-on kag sa ila sang inyo mga panimalay, kag sa kalan-on sang inyo magamay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tion sang patubas ihatag ninyo sa hari ang isa sang lima ka bahin sang inyo patubas. Ang nabilin mangin-inyo, para binhi sa inyo palanggasan, kag para kalan-on ninyo kag sang inyo mga panimalay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon mag-ani na gani kamo, ihatag ninyo sa hari ang ikalima nga parte sang inyo patubas. Kag ang nabilin inyo na, para may matanom kamo kag may pagkaon ang inyo bilog nga panimalay.”