Genesis 47:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sila, “Naluwas mo ang amon mga kabuhi; magmahamut-an kami sa akon ginoo, mangin-alagad kami ni Faraon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sila, “Sir, ginluwas mo ang amon kabuhi kag nagmaayo ka gid sa amon, gani, kami mangin-ulipon sang hari.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang mga tawo, “Sir, maayo ka gid sa amon; ginluwas mo ang amon kabuhi. Sugot kami nga mangin ulipon sang hari.”