Genesis 47:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginhimo ni Jose ining palatukuran nahanungud sa duta sang Egipto, tubtub sini nga adlaw, nga ang ikalima iya ni Faraon; ang duta gid lamang sang mga sacerdote indi mangin-iya ni Faraon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, ginhimo ni Jose nga kasugoan para sa duta sang Ehipto nga ang isa sang lima ka bahin sang patubas dapat mangin-iya sang hari. Ini nga kasugoan nagapadayon tubtob karon. Ang mga duta lamang sang mga pari amo ang wala mangin-iya sang hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginhimo ni Jose nga kasuguan sa duta sang Egypt nga ang ikalima nga parte sang patubas para sa hari. Ini nga kasuguan nagapadayon pa hasta subong. Ang mga duta gid lang sang mga pari ang wala ginapanag-iyahan sang hari.