Genesis 47:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa amo nagpuyo si Israel sa duta sang Egipto, sa duta sang Gosen; kag nakaangkon sila didto sing mga pagkabutang, kag nagmabungahon kag nagbuad sing lakas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Israelinhon nag-estar sa Ehipto sa duta sang Gosen sa diin sila nagmanggaranon kag nagdamo ang ila mga kabataan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto nag-estar ang mga Israelinhon sa Goshen nga sakop sang Egypt. Nakaangkon sila didto sang duta kag nagdamo pa gid ang ila kabataan.