Genesis 47:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang patologa ako upud sa akon mga ginikanan; dalhon mo ako pagowa sa Egipto kag ilubung ako sa lulubngan nila.” Nagsabat sia, “Himoon ko sono sa imo nasiling.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Luyag ko nga ilubong mo ako sa diin ang akon mga katigulangan ginlubong. Dalhon mo ako sa gwa sang Ehipto, kag ilubong mo ako sa ila lulobngan.” Si Jose nagsabat, “Himuon ko ang ginasiling mo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon mapatay na ako, kuhaon mo ako diri sa Egypt kag ilubong mo ako sa lulubngan sang akon mga katigulangan.” Nagsabat si Jose, “Tumanon ko ang imo ginsiling.”