Genesis 47:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sia nagsiling, “Sumpa ka sa akon”; kag nagsumpa sia sa iya. Niyan si Israel nagduko sa olohan sang iya higdaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jacob nagsiling, “Magsumpa ka sa akon nga himuon mo ang ginasiling ko.” Si Jose nagsumpa, kag si Jacob nagpasalamat didto sa iya katre.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling dayon si Jacob, “Magsumpa ka sa akon nga tumanon mo gid ini.” Gani nagsumpa si Jose sa iya. Dayon nagluhod si Jacob sa iya hiligdaan sa pagsimba sa Dios.