Genesis 48:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginkuha sila ni Jose sa tunga sang iya mga tuhud, kag naghapa sia sa duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginkuha sila ni Jose sa sabak ni Jacob, kag nagsaludo sia nga ang iya guya nagduot tubtob sa duta sa atubang ni Jacob.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkuha dayon ni Jose ang iya mga anak sa sabak ni Israel kag nagluhod siya bilang pagtahod sa iya amay.