Genesis 48:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginkuha sila nga duha ni Jose, si Efraim sa iya too nayon sa wala ni Israel, kag si Manases sa iya wala nayon sa too ni Israel, kag ginpalapit niya sila sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbutang ni Jose si Efraim sa wala ni Jacob kag si Manases sa iya tuo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginpapalapit niya liwat ang iya mga anak sa ila lolo para bendisyunan sila. Si Efraim sa may tuo ni Jose, bali sa wala ni Israel; kag si Manase sa may wala ni Jose, bali sa tuo ni Israel.