Genesis 48:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa ako naghatag sa imo sing isa ka bahin labaw sa imo mga utud, nga ginkuha ko sa kamut sang mga Amornon sa akon espada kag sa akon pana.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa imo ko ginahatag ang Siquem, kag indi sa imo mga utod, inang pinili nga bahin sang duta nga akon ginkuha sa mga Amornon paagi sa akon espada kag pana.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ikaw Jose ang magapanubli sang Shekem kag indi ang imo mga utod. Ina nga lugar naangkon ko sa pagpakig-away sa mga Amornon.”