Genesis 49:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nga nagalawig sang iya tinday sa balagon kag sang tinday sang iya asno sa pinili nga balagon, ginabunakan niya sa alak ang iya mga panapton kag sa dugo sang mga uvas ang iya kunup;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginahigot niya ang iya tinday nga asno sa balagon sang ubas, sa pinakamaayo gid nga mga balagon, ginalabhan niya ang iya mga bayu sa bino nga mapula subong sang dugo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mangin bugana ang imo duta; gani bisan ihigot mo ang donkey malapit sa pinakamaayo nga tanom sang ubas, indi niya ini pagkaunon. Kag bisan ipanglaba mo pa ang ilimnon indi ini maubos.