Genesis 49:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Dan mangin man-ug sa dalanon, man-ug nga dalitan sa banas, nga nagakagat sa mga tikod sang kabayo sa bagay nga nagatingkaya ang iya manugkabayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Dan mangin-isa ka man-og sa higad sang dalan, isa ka dalitan nga man-og sa higad sang banas, nga nagabuntog sang tikod sang kabayo, agod ang nagasakay mahulog nga nagatingkaya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mangin pareho ka sa dalitan nga man-og sa higad sang dalan nga nagapanukob sang tiil sang nagaagi nga kabayo, gani nagakahulog ang nagasakay sini.”