Genesis 49:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jose sanga nga mabungahon, sanga nga mabungahon sa luyo sang tuburan; ang iya mga sanga nagalakbay sa kuta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Si Jose kasubong sang isa ka asno nga talunon sa tupad sang tuboran, talunon nga tinday sang asno sa kilid sang bakulod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ikaw Jose, pareho ka sa maila nga donkey sa higad sang tuburan ukon sa higad sang banglid.