Genesis 49:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang ang iya pana nagdayon sa kusug, ang iya mga butkon ginpaabtik tungud sa mga kamut sang Makagagahum ni Jacob (sa ngalan sang Manugpahalab, ang Igang sang Israel),

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang iya pana nagapadayon nga mabakod, kag ang iya mga butkon ginapabakod sang gahom sang Gamhanan nga Dios ni Jacob, sang Manugbantay sang karnero, ang Tagapangapin ni Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pero sige man ang pana mo sa ila. Kag ang imo butkon padayon nga mabaskog, tungod sa bulig sang akon Gamhanan nga Dios, ang manugbantay kag ang palalipdan nga bato sang Israel.