Genesis 49:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini tanan amo ang napulog duha ka kabikahan ni Israel; kag ini amo ang ginsiling sa ila sang ila amay sang nagpakamaayo sia sa ila, nga nagapakamaayo sa tagsatagsa sang pagpakamaayo nga sono sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang dose ka mga tribo sang Israel, kag amo ini ang ginsiling sang ila amay sa ila samtang nagahambal sia sang nagakabagay nga pamilinbilin sa tagsatagsa sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini sila amo ang dose ka anak ni Jacob nga ginhalinan sang mga tribo sang Israel. Kag amo ato ang pamilin-bilin ni Jacob sa kada isa sa ila.