Genesis 49:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ruben, ikaw amo ang akon panganay, ang akon kusug, kag pamuno sang akon kabakud, labaw sa bugal kag labaw sa gahum.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ruben, panganay ko nga anak, ikaw ang akon kusog, kag ang nahauna nga anak sang akon pagkalalaki, ang labing bugalon kag labing makusog sa akon mga anak nga lalaki.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ikaw Reuben, nga akon kamagulangan nga anak, ikaw ang nahauna nga bunga sang akon pagkalalaki. Mas dungganon ka kag mas gamhanan sang sa imo mga utod.