Genesis 49:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O kalag ko, indi magsulud sa ila himbon; sa ila pagtilipon, O himaya ko, indi ka magsimpon; kay sa ila kaakig nagapatay sila sing tawo, kag sa ila pagpatuyang ginkitinan nila ang baka.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ako magbuylog sa ila tago nga mga plano, indi ako magsimpon sa ila mga pagtilipon, kay nagpatay sila sang mga tawo sa ila kaakig, kag nagpamiang sila sang mga baka nga toro sa ila kalingawan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ako mag-intra ukon magtambong sa inyo pagtilipon kay sa inyo kaakig nagpamatay kamo sang tawo kag nagpagusto kamo pamiang sang mga turo nga baka.