Genesis 49:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Juda, dayawon ka sang imo mga utud; ang imo kamut manginsa liog sang imo mga kaaway; ang mga anak sang imo amay magayaub sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Juda, ang imo mga utod magadayaw sa imo. Ginakuga mo ang imo mga kaaway, ang imo mga kautoran magasaludo sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ikaw Juda, pagadayawon ka kag pagatahuron sang imo mga utod. Pierdihon mo ang imo mga kaaway.