Genesis 5:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini amo ang tolon-an sang mga kaliwatan ni Adam. Sa adlaw nga gintuga sang Dios ang tawo, ginhimo niya sia sa kaangay sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang lista sang mga kaliwat ni Adan. Sang pagtuga sang Dios sang mga tawo, ginhimo niya sila nga kaangay sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginsulat nga estorya parte sa pamilya ni Adan. Sang pagtuga sang Dios sa tawo, ginhimo niya siya nga kaanggid sa iya.