Genesis 5:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Enoc naglakat upud sa Dios sing tatlo ka gatus ka tuig sa tapus nga natawo si Metusela, kag nangin-amay sang mga anak nga lalaki kag mga anak nga babayi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Enoc nagkabuhi sa paghiambit sa Dios sa sulod sang 300 pa ka tuig, kag may iban pa sia nga mga kabataan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matapos natawo si Metusela, nagkabuhi pa gid si Enoc sing 300 ka tuig kag nadugangan pa gid ang iya kabataan. Sang sina nga mga tinuig, malapit gid ang relasyon ni Enoc sa Dios, gani sang nagaedad na siya sing 365 ka tuig nadula siya, kay ginkuha siya sang Dios.