Genesis 5:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ginhingalanan niya sia Noe, nga nagasiling, “Ini sia magalipay sa aton sa buluhaton ta kag sa pagpangabudlay sang aton mga kamut bangud sang duta nga ginpakamalaut sang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsiling sia, “Halin sa duta nga ginpakamalaut sang Ginoo, ini nga anak magahatag sa aton sing kapahuwayan gikan sa aton mabudlay nga mga bulohaton.” Gani, ginhingalanan niya sia kay Noe.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya, “Ining akon anak makabulig sa aton nga pagpangabudlay sa duta nga ginpakamalaot sang Ginoo, gani ngalanan ko siya nga Noe.”