Genesis 50:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nag-abut sila sa linasan ni Atad, nga yara sa unhan sang Jordan, nagpanalabiton sila didto sing tama gid kag mapait nga panalabiton; kag si Jose nagtangis sa iya amay sing pito ka adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot nila sa linasan sa Atad, sa sidlangan sang Jordan, naghaya sila sang matunog sa malawig nga tion, kag si Jose naghiwat didto sing seremonya sa paglalaw sa sulod sang pito ka adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot nila sa linasan sa Atad, malapit sa Suba sang Jordan, nagpangasubo sila didto para kay Jacob kag puwerte gid ang ila paghibi. Nagpangasubo si Jose sing pito ka adlaw para sa iya amay.