Genesis 50:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay gindala sia sang iya mga anak sa duta sang Canaan, kag ginlubung sia sa lungib sa latagon sang Macpela, sa nasidlangan sang Mamre, nga ginbakal ni Abraham upud sang latagon, nga kaugalingon nga lulubngan, gikan kay Efron nga Hethanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindala nila ang iya bangkay sa Canaan, kag ginlubong nila sia sa kweba sa Macpela, sa sidlangan sang Mamre sa uma nga ginbakal ni Abraham kay Efron nga Hethanon agod himuon nga lulobngan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay gindala nila ang iya bangkay sa Canaan kag ginlubong sa kuweba nga ara sa uma sa Macpela, sa east sang Mamre. Ginbakal ni Abraham ang ini nga uma kay Efron nga Hithanon para himuon nga lulubngan.