Genesis 50:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagkadto man ang iya mga utud kag naghapa sa atubangan niya, kag nagsiling, “Yari karon, kami imo mga alagad.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang iya mga utod nagpalapit man kag nagsaludo sila sa iya nga ang ila mga guya nagaduot sa duta. Nagsiling sila, “Yari kami sa imo atubang subong imo mga ulipon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi nagkadto mismo ang iya mga utod sa iya. Pag-abot nila, nagluhod sila sa iya atubangan bilang pagtahod. Dayon nagsiling sila, “Handa kami nga mangin ulipon mo.”