Genesis 50:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud sa inyo, naghunahuna kamo sing malaut batok sa akon; apang gintuyo ini sang Dios sa kaayohan, sa pagpahanabu, subong sang sa sining adlaw, sa pagbuhi sing madamu nga katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagplano kamo sa paghimo sing malain batok sa akon, pero ginhimo ini sang Dios para sa kaayuhan, agod maluwas ang kabuhi sang madamo nga mga katawhan nga nagakabuhi pa karon tungod sang natabo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matuod nga nagplano kamo sang malain sa akon, pero ginplano na sang Dios nga magaresulta ato sang kaayuhan nga amo ang pagluwas subong sang madamo nga tawo sa gutom.